29.6.09

Mais um desenho de modelo

É só clicar no título que você vê.

24.6.09

Olinda, aí vamos nós



É com a alma lavada e enxaguada em Omo total radiante (aquele da embalagem com hologramas nas 7 cores do arco íris) que informo aos meus 12 leitores que estarei no Encontro Nacional de Estudantes de Design que vai acontecer em Olinda.

Para quem está na faculdade e nunca foi, esta é uma maravilhosa oportunidade para vivenciar os melhores momentos da vida universitária.



Meu primeiro N-Design foi o de Manaus. Tenho grandes lembranças.

Espero que desta vez eu possa ver menos gente bocejando nas minhas palestras (tudo por culpa das concorridas festinhas do N...).

As fotos aí são da minha última ida a Recife, a convite do Centro de Design de lá.

16.6.09

Modelos

Estes são alguns dos modelos com quem já trabalhei (e trabalho).




Daniela Bado (estes dois estudos em cima), é de Porto Alegre, e é professora de Yoga e atriz.


O Christian é chileno e era namorado de uma aluna. Precisava de uma graninha e eu o coloquei para posar no estúdio lendo Pablo Neruda no original em espanhol.


Patrícia posa pra mim até hoje. Em breve teremos um perfil dela no Blog do Marimbondo/.


Tatiane hoje trabalha num circo só para afrodescendentes, baseado no bairro do Harlem em Nova York.


Colagem, desenho e aquarela.

11.6.09

Mesa cheia



Materiais de aquarela na mesa. Mas esta pintura foi feita em acrílica

9.6.09

O Golem (e as capas que não vingaram)

Isso aí é um Golem.



Esquisito o cara, feito de barro como Adão, porém o seu sopro de vida não veio de Deus, e sim de um rabino que sabia os segredos mais obscuros da Cabala.

Ilustrei para a editora espanhola Edições SM um livro infanto-juvenil chamado "O Golem do Bom Retiro".



Aqui estão algumas das capas que não vingaram, além de alguns estudos e artes finais das ilustrações.



Esta de cima é a minha favorita, bem no clima da história.





Todas estas capas são inéditas (até agora, claro) e nenhuma delas foi a escolhida.



A arte final destes esboços está aqui.





O monstro de barro desta história foi criado por garotos do bairro do Bom Retiro, que concentra parte da comunidade judaica de São Paulo. O Golem do Bom Retiro vai protegê-los de um grupo de skinheads.



Ilustração para a Cricket Magazine

Sou fã da revista Cricket. Considero-a uma das melhores revistas de contos para jovens ,por suas ótimas histórias, todas ricamente ilustradas.

Na minha mais recente colaboração com eles, desenhei o conto "Starchild Wondersmith", sobre um menino em busca de sua identidade e cujos pais possuem poderes mágicos. Em breve nas edições de Setembro e Outubro deste ano. (esse ano está voando!)

Nas imagens: o logotipo final e um esboço preliminar da oficina de Puck.

O tempo de planejamento de cada edição é bem antecipado, o que permite ao ilustrador trabalhar com prazos mais humanos.

O resultado estará nas belas páginas desta revista que possui assinantes em mais de 50 países.



I'm a big fan of Cricket magazine. I consider it one of the best publications for the youth, for bringing great short stories, all richly illustrated.
My most recent job for them was illustrating the story "Starchild Wondersmith", which will come out in August and September.
Each issue is planned well ahead of schedule, which allows the artist to work with "humane" deadlines. The result can be seen in the pages of this magazine which has subscribers all over the world.

Images: final logotype and a preliminary sketch for "Puck's workshop".



Aqui um detalhe da arte final. O restante, só em Novembro.

Tarde em Ipanema

Desenhos feitos em Ipanema (posto 9), berço da Bossa Nova. Foram para o letreiro da Chaika, um dos lugares mais perfeitos para aplacar estados desesperadores de larica. Peça o milk shake de pistache.



Afternoon in Ipanema

Hecate

Hécate é o nome desta mulher de três cabeças e um dos arquétipos mais interessantes da mitologia grega, pois lida com o lado inconsciente do feminino. Representa ainda, o lado feminino ligado ao destino. Manifesta-se em três dimensões: Céu, Terra e no submundo.



One of the most interesting archetypes in greek mythology, for dealing with the unconscious side of the feminine. It represents the feminine related to fate. It manifests itself in 3 dimensions: Sky, Earth and underworld.

6.6.09

Faça uma colagem !

A placa-mãe queimou? Faz uma colagem com o que sobrou dela!

Esboço e arte final (1)

Frequentemente percebo nas pessoas uma grande curiosidade em saber como era uma ilustração na fase embrionária dos esboços. Postarei uma série dessas aqui.
Imagino que, para um diretor de arte que lida diariamente com ilustradores, esta deve ser uma das coisas mais apaixonantes na profissão: acompanhar de perto o desenvolvimento de uma imagem.

4.6.09

Livro Infantil para a editora Candlewick

Saindo do forno da Candlewick, uma das editoras mais perfeccionistas dos EUA, o livro Roberto's Trip to the Top.

O texto, escrito por um famoso escritor americano de best sellers (do qual nunca havia ouvido falar!), narra uma história que se passa na cidade de Caracas na Venezuela.



Os protagonistas são o menino Roberto e seu tio, que partem em um passeio de teleférico até o topo da grande montanha El Ávila.



Antes que perguntem, nunca estive em Caracas, por isso, tive que assistir trocentos videozinhos caseiros postados no You Tube onde pessoas sobem no teleférico para o tal passeio. Parece ser divertido.



O texto escrito em inglês, traz diversas palavras em espanhol. Isso porque hoje, a sociedade americana tem na comunidade latina o grupo mais numeroso dentre as suas "minorias étnicas". É fundamental que desde as idades mais precoces, as criancas se familiarizem com o idioma.

Quem já esteve lá percebeu que nas ruas, fala-se espanhol e o "spanglish" com a mesma frequência que o inglês.



Este foi um projeto no qual a editora me deu um ano para concluir, período no qual estive atarefado com diversos outros trabalhos. Depois, mais um ano de finalização da parte gráfica (scans impecáveis, diagramação e impressão) somado a um cuidadoso planejamento de marketing para o livro finalmente ser lançado em Agosto.

Digam o que quiser sobre quaisquer outros aspectos ligados aos americanos, mas quando o assunto é o seu mercado editorial, os gringos sabem trabalhar direito.

Jam session

Esta foi de presente para um grande amigo.


A arte secreta

Este é o mais novo livro do qual participo.



A caprichada produção gráfica é obra da editora inglesa Laurence King.



Além da presença dos meus diários no prefácio e em 6 páginas, tenho a companhia de artistas pelos quais tenho enorme admiração como Ed Fella, Henrik Drescher, Isidro Ferrer, dentre outros.





Este livro é um livro para estar na biblioteca básica de todo artista visual.



Poeta insano

Em um trabalho recente tive a impressão de ter psicografado algum ectoplasma do poeta Augusto dos Anjos, parnasiano-expressionista dos mais originais que já li. Aliás, também soturno e obscuro.



A imagem feita com tinta de pó de ferrugem mostra apenas um detalhe do spread original. Nela coloquei um pedaço da página de um velho dicionário que era do meu avô (do tempo do telephone).

Agora um poema do poeta para quem "A podridão serviu de evangelho".

Mais atual impossível.

"Idealização da humanidade futura"

Rugia nos meus centros cerebrais
A multidão dos séculos futuros
- Homens que a herança de ímpetos impuros
Tornara eticamente irracionais! -

Não sei que livro, em letras garrafais
Meus olhos liam! No húmus dos monturos,
Realizavam-se os partos mais obscuros,
Dentre as genealogias animais!

Como quem esmigalha protozoários
Meti todos os dedos mercenários
Na consciência daquela multidão...
E, em vez de achar a luz que os Céus inflama
Somente achei moléculas de lama
E a mosca alegre da putrefação!

Dupla personalidade

Caminhando no East Village em Manhattan encontrei essa escultura, criada a partir de um único e imenso tronco de carvalho. Exposta aos elementos e às variações de temperatura, sua estrutura ganhou uma personalíssima intervenção natural que a tornou muito mais interessante. A presença próxima de um velho espelho reforçou o conceito Jeckyl and Hyde.

Me arrependo apenas de...

...ter parado de surfar ondas gigantes.


Ok, vamos falar a verdade. Surfei por 3 meses. E mal. Quando minha prancha quebrou num mar ressacado na praia de Figueiras (perto da Praia Grande em Arraial do Cabo), nunca mais comprei outra.

Cruz e Souza, o poeta

Retrato do Cruz e Souza, para um livro que saiu este ano pela editora Pallas. O design da capa é de Aron Balmas.


Floresta

Não há nada tão prazeiroso quanto desenhar árvores. Estas foram para um comercial de TV, mas como não assisto TV há 6 meses, nunca as vi no ar.

O Arminho Dorme


"...Só faltava uma sepultura por abrir, e ninguém ali podia suspeitar de que a visão que os esperava, por mais que fosse breve como um suspiro, ficaria gravada para sempre no fundo de suas mentes.
Debaixo da laje de mármore, repousava intacto e aparentemente fresco o corpo de uma mocinha que parecia adormecida. Os cachos do cabelo louro, recolhidos numa onda ao redor do rosto de marfim, as feições suaves e perfeitamente desenhadas, os lábios rosados e doces… Tudo nela exalava uma naturalidade e uma calma que levava a duvidar de que realmente estivesse morta. Reforçava aquela imagem o sudário branco que envolvia o corpo e cobria inteiramente o cadáver desde o pescoço, como uma roupa ou uma colcha bem esticada, imaculada, em cima da cama.
Aos pés da moça adormecida, dormia outro corpo diminuto, branco, tão branco quanto o dela. Um arminho, talvez o mascote da jovem princesa, acompanhara sua dama na viagem à cova. Fora por vontade própria ou induzida? Impossível saber.
Embora as pessoas não tivessem ainda percebido, podia-se sentir uma fragrância deliciosa espalhando-se pelo ar..."



O Arminho Dorme é um livro sensível e muito bonito que vai sair este mês pela Edições SM.
A história acontece durante o Renascimento em Florença, mais precisamente na casa dos Médici, a célebre família de banqueiros e mecenas.